RETRATO PANKARARU

Retrato Pankarararu, é um projeto premiado pelo Premio Mais Cultura Microprojetos da Bacia do Rio São Francisco da Secretaria de Cultura do Governo da Bahia em setembro de 2012. Realizado por a “Escola Jurema, educomunicaçao nas caatingas” e produzido por Espelho Lunar Cine desde outubro de 2012 a março de 2013. Facilitamos oficinas de vídeo digital (Roteiro, Produção, Câmara, Som, Edição) e desenho animado (com técnicas de stop motion, pixelation, brinquedos ópticos animacao direta e animação tradicional) para crianças de ensino fundamental e jovens de ensino médio nas aldeias Brejo dos Padres, Agrestre e Carrapateira no território Pankararu e Entre Serras divisa com os municípios Tacaratu, Jatobá e Petrolândia. Facilitamos oficinas de 4 hs, nas escolas estaduais indígenas das aldeias Carrapateira (Escola Princesa Izabel), Agreste (Escola Agreste) e Brejo (Escola Ezequiel). Em cada encontro apresentamos uma técnica audiovisual e seus usos expressivos e estéticos. Praticamos realizar entrevistas perguntando as crianças e a os jovens “O que é ser Pankararu?”. Em pequenos grupos, praticamos filmagem registrando em vídeo digital e com o gravador de som digital a tradição Pankararu nos rituais das Corridas do Umbu e do Menino no Rancho, durante os fins de semana nos terreiros do Brejo, de Saco dos Barros e do Mundo Novo, em Entre Serras.

 * * *

Retrato Pankarararu, es un proyecto premiado por el Premio Mais Cultura Microprojetos da Bacia do Rio São Francisco de la Secretaria de Cultura do Governo da Bahia en septiembre de 2012. Realizado por la recien nacida “Escola Jurema, educomunicaçao nas caatingas” y producido por Espelho Lunar Cine desde octubre de 2012 a marzo de 2013. Facilitamos talleres de vídeo digital (Narrativa, Produccion, Cámara, Sonido, Edicion) y dibujos animados (con técnicas de stop motion, juguetes ópticos y animacion tradicional) para chicos de escuela primaria y jovenes de escuelas secundarias de las aldeas Brejo dos Padres, Agreste y Carrapateira en el Território Pankararu y Entre Serras que limita con con los municípios de Tacaratu, Jatobá y Petrolândia. Los encuentro fueron de 4 hs, en las esculas estaduales indígenas de las aldeas Carrapateira (Escola Princesa Izabel), Agreste (Escola Agreste) e Brejo (Escola Ezequiel). En cada clase presentamos una técnica audiovisual, sus usos expressivos y estéticos. Practicamos realizar entrevistas preguntando a los ninos y ninas y l@s jovenes “Que es ser Pankararu?”. En pequenos grupos, practicamos rodaje registrando en vídeo digital y con un gravador de som digital la tradicion Pankararu en los rituales de las "Corridas do Umbu" y "Menino no Rancho", durante los fines de semana en los terreiros de Brejo, Saco dos Barros y de Mundo Novo, en Entre Serras.